-Tidwiba bla preċedent tas-silġ tal-baħar Artiku huwa jsemmgħu allarm qniepen madwar id-dinja, imma hija wkoll rejuvenating tispera ta ' shortcut tat-tbaħħir madwar il-quċċata tad-dinja. M ' għandux ikun,"jikteb Keith Johnson u Reid Standish fil-politika barranija.
Ċina, huma jikteb, huwa "dreamy-eyed" dwar il-merkanzija lejn l-Ewropa permezz Russja tat-tbaħħir, u jkollhom viżjonijiet ta ' strateġija Artiku li jista ' jbiddel l-transpolar Dinjija tal-bastimenti. "Xi tankers speċjalizzati qegħdin jagħmlu Aħbarijiet fil-qosor mill-qsim tal-Artiku waħdu - in the dead of tax-xitwa, ħaġa li kien kważi impossibbli qabel."
Fl-istess ħin, l-Artiku tidwib iġorr aħbarijiet tajba għar-Russja kif ikun jista "jiftħu fruntiera ekonomiċi ġodda Sinjur fiż-żejt, gass naturali, u rotot ta ' trasport qligħ bejn il-ħanut tax-xogħol tad-dinja & konsumaturi tad-dinja."
"Ir-rotta Northern bil-baħar, li witjiet bejn wieħed u ieħor minn murmansk fil-punent għall-Istrett ta ' avviż fil-Lvant, saret il-punt fokali ta ' l-istrateġija Artiku kemm ir-Russja u taċ-Ċina. Li hija għaliex huwa iwiegħed rotta li huwa terz aktar mill-Asja lejn l-Ewropa minn li jmorru l-mod twil permezz tal-kanal ta ' Suez, u joffri b'tali mod li parti depressi tar-Russja rejuvenate." "Illum, Grazzi għal biljuni fir-Russja artiċi investiment u runaway tagħna, li huwa ftuħ mill-ġdid - imma li m ' għandhiex tfisser li hi se tkun rivali rotot ta ' tbaħħir tradizzjonali anytime malajr. Filwaqt li l-ibħra ice-free tfisser hemm staġun shippng itwal minn hemm użati biex jiġi, u r-rotta hija eluf ta ' mili iqsar minn l-mod twil madwar, l-ekonomija ta ' l-imbarkazzjoni permezz ta ' l-Artiku m ' għandekx tagħmel ħafna sens illum u li x'aktarx mhux se għal decades biex jiġu "jikteb Johnson u Standish. "Viżjoni ta ' Beijing għall-Artiku - iddabbjati l-" polari ħarir tat-triq "-kienet issa ġiet lumped fis-sprawling tagħha, l-inizjattiva taċ-ċintorin u Triq triljun-dollaru, l-proġett tal-politika barranija firma ta ' l-preident Xi Jinping," huma jikteb.
