Illum il-gvern tar-Renju Unit introduċa Abbozz ġdid biex jipproteġi l-impjiegi u l-kummerċ fir-Renju Unit kollu wara li jintemm il-Perjodu ta' Tranżizzjoni. L-Abbozz tas-Suq Intern tar-Renju Unit se jiggarantixxi li l-kumpaniji jistgħu jinnegozjaw mingħajr ħarir f'kull parti tar-Renju Unit, filwaqt li jiżgura l-prosperità kontinwa tan-nies u n-negozji f'erba' partijiet tar-Renju Unit.
Mill-1 ta' Jannar 2021, is-setgħat f'firxa ta' oqsma ta' politika li qabel kienu eżerċitati fil-livell tal-UE se jirriżultaw direttament lejn l-amministrazzjonijiet devoluti f'Holyrood, cardiff Bay u Stormont għall-ewwel darba. Dan se jagħti s-setgħa lil-leġiżlaturi devoluti fuq aktar kwistjonijiet milli qatt kellhom qabel, inkluż fuq il-kwalità tal-arja, l-effiċjenza fl-enerġija tal-bini u l-elementi tal-liġi dwar l-impjiegi, mingħajr ma jitneħħew l-ebda waħda mis-setgħat attwali tagħhom.
Ladarba jintemm il-Perjodu ta' Tranżizzjoni, ir-regoli li rregolaw kif kull nazzjon domestiku jinnegozja ma' xulxin matul l-aħħar 45 sena se jonqsu. Mingħajr leġiżlazzjoni urġenti biex jiġi ppreservat l-istatus quo ta' bla xkiel?il-kummerċ intern, ir-regoli u r-regolamenti stabbiliti fl-Iskozja, l-Ingilterra, Wales u l-Irlanda ta' Fuq jistgħu joħolqu ostakli ġodda għall-kummerċ bejn partijiet differenti tar-Renju Unit, burokrazija żejda għan-negozju u spejjeż addizzjonali għall-konsumaturi. Id-dejta turi li l-bejgħ totali kkombinat mill-Iskozja, Wales u l-Irlanda ta' Fuq lejn il-bqija tar-Renju Unit kien jiswa aktar minn £90 biljun fl-2018, stqarrija uffiċjali għall-istampa qalet.
L-Abbozz tas-Suq Intern tar-Renju Unit se jevita l-inċertezza għan-negozju billi joħloq suq miftuħ, ġust u kompetittiv madwar ir-Renju Unit, filwaqt li jiżgura li r-regolamenti minn parti waħda tal-pajjiż jiġu rikonoxxuti f'ieħor. "Kull amministrazzjoni devoluta xorta se tkun tista' tistabbilixxi l-istandards tagħha kif jagħmlu issa, filwaqt li tkun tista' tibbenefika wkoll mill-kummerċ tan-negozji bbażati kullimkien fir-Renju Unit. Ir-regoli f'dan l-abbozz se jorbtu wkoll lill-Gvern tar-Renju Unit meta jaġixxi f'isem l-Ingilterra f'oqsma ta' kompetenza devoluta," qal ir-rilaxx.
"Għal sekli sħaħ is-suq intern tar-Renju Unit kien il-pedament tal-prosperità kondiviża tagħna, li jwassal għal stabbiltà mingħajr paragun u tkabbir ekonomiku madwar l-Unjoni. L-Abbozz tal-lum se jipproteġi s-suq integrat ħafna billi jiggarantixxi li l-kumpaniji jistgħu jkomplu jinnegozjaw mingħajr xkiel f'kull parti tar-Renju Unit wara li jintemm il-Perjodu ta' Tranżizzjoni u l-liġi tal-UE taqa'' barra," qal is-segretarju tan-negozju tar-Renju Unit Alok Sharma.
"Billi nipprovdu ċarezza dwar ir-regoli li se jirregolaw l-ekonomija tar-Renju Unit wara li nieħdu lura l-kontroll ta' flusna u l-liġijiet tagħna, nistgħu nżidu l-investiment u noħolqu impjiegi ġodda madwar ir-Renju Unit, filwaqt li nżommu standards minn ta' quddiem fid-dinja għall-konsumaturi, il-ħaddiema, l-ikel u l-ambjent.
"Mingħajr dawn ir-riformi meħtieġa, il-mod kif nixegħlu prodotti u servizzi bejn in-nazzjonijiet domestiċi jista' jintwew serjament, u dan jagħmel ħsara lill-mod kif nagħmlu n-negozju fi ħdan il-fruntieri tagħna stess. Issa mhuwiex iż-żmien li tinħoloq inċertezza għan-negozju b'ostakli ġodda u spejjeż addizzjonali li jxekku l-possibbiltajiet tagħna ta 'rkupru ekonomiku," żied Sharma.
L-Abbozz se jippermetti wkoll lill-Gvern tar-Renju Unit jipprovdi assistenza finanzjarja lill-Iskozja, Wales, u lill-Irlanda ta' Fuq b'setgħat ġodda biex jonfqu flus il-kontribwenti amministrati qabel mill-UE. Minn Jannar 2021, ir-Renju Unit se jkun jista' jinvesti f'komunitajiet u negozji fil-pajjiż kollu b'setgħat li jkopru l-infrastruttura, l-iżvilupp ekonomiku, il-kultura, l-isport, u l-appoġġ għal opportunitajiet edukattivi, ta' taħriġ u ta' skambju kemm fir-Renju Unit kif ukoll internazzjonalment – li ħafna minnhom qabel saru fil-livell tal-UE.
It-trasferiment tas-setgħat mill-UE lill-Gvern tar-Renju Unit se jikkomplementa u jsaħħaħ l-appoġġ eżistenti mogħti liċ-ċittadini fl-Iskozja, Wales, u fl-Irlanda ta' Fuq mill-amministrazzjonijiet devoluti, mingħajr ma jitneħħew ir-responsabbiltajiet tagħhom. Il-proposti se jippermettu lill-Gvern tar-Renju Unit jissodisfa l-impenji tiegħu li jagħti sostituzzjonijiet għall-programmi tal-UE, bħal Fond ta' Prosperità Kondiviż tar-Renju Unit, li jissostitwixxi fondi strutturali burokratiċi tal-UE u bħala minimu jaqbel mad-daqs ta' dawk il-fondi f'kull nazzjon.
L-Abbozz se jistabbilixxi wkoll passi limitati u raġonevoli biex jiżgura li l-gvern ikun dejjem jista' jwettaq l-impenji tiegħu lill-poplu tal-Irlanda ta' Fuq.
Il-Gvern tar-Renju Unit stabbilixxa wkoll pjanijiet biex jistabbilixxi korp ta' monitoraġġ indipendenti, l-Uffiċċju għas-Suq Intern (OIM), biex jappoġġa t-tmexxija bla xkiel tal-kummerċ fir-Renju Unit. Il-korp se jpoġġi fi ħdan l-Awtorità tal-Kompetizzjoni u s-Swieq (CMA) u jipprovdi parir tekniku indipendenti lill-Parlament u lill-amministrazzjonijiet devoluti dwar ir-regolamentazzjoni li jistgħu jagħmlu ħsara lis-suq intern tar-Renju Unit.
Ir-rwol ta' rappurtar u monitoraġġ imwettaq mill-OIM mhux se jkun vinkolanti u mwettaq indipendentement mill-ministri u l-amministrazzjonijiet devoluti, filwaqt li jiżgura l-imparzjalità u t-trasparenza meta jiżviluppa l-evidenza tiegħu. Fejn ikun hemm kwistjoni ta' tilwim, l-OIM fl-aħħar mill-aħħar se jipprovdi rapporti bħal dawn lill-Parlament tar-Renju Unit u lil kull waħda mil-leġiżlaturi devoluti u se jkun għal dawn il-korpi, appoġġati mill-amministrazzjonijiet u l-proċessi intergovernattivi rispettivi tagħhom, li jiddeterminaw kif jieħdu azzjoni b'rispons, filwaqt li jimminimizzaw il-ħtieġa li jfittxu azzjoni tal-qorti.
"L-Uffiċċju indipendenti l-ġdid għas-Suq Intern se jkun lest li jipprovdi pariri tekniċi lill-Gvern u lill-Parlament tar-Renju Unit u lill-amministrazzjonijiet u l-leġiżlaturi devoluti dwar it-tmexxija bla xkiel tal-kummerċ fir-Renju Unit. Is-CMA se tiżgura li l-OIM twettaq ir-rwol tagħha mal-professjonaliżmu, l-imparzjalità u r-rigorożità analitika," qalet is-CEO tas-CMA Andrea Coscelli.
